-
1 Früchte der Bildung
сущ.общ. Плоды просвещения -
2 Mängel der Bildung
сущ.общ. пробел в образовании -
3 er stand auf der Höhe der Bildung seiner Zeit
Универсальный немецко-русский словарь > er stand auf der Höhe der Bildung seiner Zeit
-
4 in der Bildung begriffen sein
предл.общ. складываться, создаваться, формироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in der Bildung begriffen sein
-
5 Druckvorgänge bei der Bildung von Stylolithen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Druckvorgänge bei der Bildung von Stylolithen
-
6 Thermaltheorie der Bildung von Erzgängen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Thermaltheorie der Bildung von Erzgängen
-
7 Bildung
Bildung f =, -en образова́ние, формирова́ние, организа́ция, составле́ние, созда́ние, учрежде́ниеBildung f =, -en оформле́ние, вне́шний вид; фо́рма, склад; уст. телосложе́ние; die Bildung des Gesichts ова́л [черты́] лица́; die Bildung des Körpers телосложе́ниеBildung f =, -en просвеще́ние, образова́ние; формирова́ние (хара́ктера), воспита́ниеallgemeine Bildung о́бщее образова́ниеallseitige Bildung всесторо́ннее образова́ниеgesellschaftliche Bildung све́тское воспита́ние, све́тские мане́рыpolitische Bildung полити́ческое разви́тие [образова́ние]; полити́ческая гра́мотностьpolytechnische Bildung политехни́ческое образова́ниеdie Bildung des Herzens душе́вное благоро́дствоer stand auf der Höhe der Bildung seiner Zeit он был образо́ваннейшим челове́ком своего́ вре́мениer ist ein Mann von Bildung он образо́ванный [культу́рный] челове́кer ist ein Mensch von halber Bildung он полуобразо́ванный [недоучи́вшийся] челове́кBildung erwerben, sich (D) Bildung aneignen получи́ть образова́ниеBildung f =, -en образова́ние, формирова́ние, возникнове́ние (чего-л.). in der Bildung begriffen sein создава́ться, формирова́ться, скла́дыватьсяBildung f =, -en геол., эк. форма́цияBildung f =, -en оседа́ние (напр. пы́ли)Bildung f =, -en лингв. фо́рма (слова́); образова́ние; im Deutschen gibt es viele Bildungen auf Bildunger в неме́цком языке́ мно́го образова́ний с су́ффиксом -er -
8 Bildung
f =, -en1) образование, формирование, организация, составление, создание, учреждение2) оформление, внешний вид; форма, склад; уст. телосложениеdie Bildung des Gesichts — овал( черты) лица3) просвещение, образование; формирование ( характера), воспитаниеgesellschaftliche Bildung — светское воспитание, светские манерыpolitische Bildung — политическое развитие( образование); политическая грамотностьer ist ein Mann von Bildung — он образованный ( культурный) человек4) образование, формирование, возникновение (чего-л.)5) геол., эк. формация6) оседание (напр., пыли)7) лингв. форма (слова); образование -
9 Bildung
f1) создание; формирование; образование; учреждение2) просвещение, образование; воспитание•- Bildung übermäßiger Warenvorräte
- Bildung von DurchschnittswertenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bildung
-
10 Bildung der Geldmasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildung der Geldmasse
-
11 Bildung der Geldmenge
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildung der Geldmenge
-
12 Bildung der Gesamtstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > Bildung der Gesamtstrafe
-
13 Bildung der Nachfrage
сущ.экон. формирование спросаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildung der Nachfrage
-
14 Bildung der Nachfrage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bildung der Nachfrage
-
15 Bildung der Währungsschlange
сущ.фин. создание валютной "змеи"Универсальный немецко-русский словарь > Bildung der Währungsschlange
-
16 Bildung der Marktwirtschaft
сущ.фин. создание рынкаУниверсальный немецко-русский словарь > Bildung der Marktwirtschaft
-
17 Bildung ruhender Geldmengen bei der Bevölkerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildung ruhender Geldmengen bei der Bevölkerung
-
18 Bildung der Einschnürung
fобразование шейкиDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Bildung der Einschnürung
-
19 Jahrestag, der / Jubiläum, das / Geburtstag, der / Todestag, der
ошибки при обозначении памятных и юбилейных дат с порядковыми числительными или прилагательными типа hundertjährigИтак:При обозначении памятных дат слова с компонентом -tag: der Jahrestag, der Geburtstag, der Todestag, der Gründungstag, der Tag der Bildung..., der Tag, an dem... и т. д. сочетаются только с порядковыми числительными. С существительным Jubiläum укоренилось употребление прилагательных с компонентом -jährig, напр.: In diesem Jahr wird das fünfzigjährige Jubiläum dieser Universität begangen. / In diesem Jahr wird der 50. Jahrestag der Gründung dieser Universität begangen.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Jahrestag, der / Jubiläum, das / Geburtstag, der / Todestag, der
-
20 Methoden der Erziehung und Bildung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Methoden der Erziehung und Bildung
См. также в других словарях:
Niveau der Bildung und Vervollkommnung — mokymo ir tobulinimo sąlygų lygis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio vyksmo organizavimo ir atliekamų veiksmų sudėtingumo laipsnis dvikovos sporto šakų ir sportinių žaidimų pratybose. Yra ↑nekintamųjų, ↑iš dalies… … Sporto terminų žodynas
Bildung für nachhaltige Entwicklung — (BNE) ist ein normatives Bildungskonzept mit dem Ziel, dem Individuum zu ermöglichen, aktiv an der Analyse und Bewertung von nicht nachhaltigen Entwicklungsprozessen teilzuhaben, sich an Kriterien der Nachhaltigkeit im eigenen Leben zu… … Deutsch Wikipedia
Bildung für eine nachhaltige Entwicklung — Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) ist ein normatives Bildungskonzept mit dem Ziel, dem Individuum zu ermöglichen, aktiv an der Analyse und Bewertung von nicht nachhaltigen Entwicklungsprozessen teilzuhaben, sich an Kriterien der… … Deutsch Wikipedia
Bildung. Alles, was man wissen muß — Bildung. Alles was man wissen muß ist ein Buch von Dietrich Schwanitz aus dem Jahr 1999. Es bietet einen Streifzug durch Geschichte, Literatur, Philosophie, Kunst und Musik und stellt dar, was nach der Meinung des Autors zum Bildungskanon in… … Deutsch Wikipedia
Bildung für die Welt von morgen — Für das Leben im 21. Jahrhundert lernen heißt für Kinder, nicht nur die Grundfertigkeiten des Lesens, Schreibens und Rechnens zu erwerben, sondern darüber hinaus auch die schwierigeren und komplexeren Lebensbewältigungsstrategien zu entwickeln … Universal-Lexikon
Bildung. Alles was man wissen muß — ist ein Buch von Dietrich Schwanitz aus dem Jahr 1999. Es bietet einen Streifzug durch Geschichte, Literatur, Philosophie, Kunst und Musik und stellt dar, was nach der Meinung des Autors zum Bildungskanon in Deutschland gehören sollte. Des… … Deutsch Wikipedia
Bildung in Japan — Bildung hat in Japan, wie in allen konfuzianisch geprägten Ländern Asiens, einen hohen Stellenwert. Viele Japaner sind der Ansicht, dass man es im Leben nur mit einer guten Ausbildung zu etwas bringt. Schon im Kindergarten lernen die Kleinen… … Deutsch Wikipedia
Bildung in Somalia — Der Stand der Bildung in Somalia ist gegenwärtig aufgrund der allgemeinen Armut und des Bürgerkrieges niedrig. Es existiert kein staatliches Bildungssystem, stattdessen findet Bildung in privaten und religiösen Schulen sowie in von… … Deutsch Wikipedia
Der deutsche Michel — ist eine in der frühen Neuzeit entstandene nationale Personifikation der Deutschen, die heute fast nur noch in der Karikatur Verwendung findet. Inhaltsverzeichnis 1 Darstellung 2 Herkunft der Redewendung 3 Der Michel im Vormärz 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Der Teil und das Ganze — ist ein vom deutschen Physiker und Nobelpreisträger Werner Heisenberg geschriebenes Buch mit autobiographischen Zügen, in dem dieser durch die Wiedergabe vieler von ihm, insbesondere mit Niels Bohr, Wolfgang Pauli, Albert Einstein und Carl… … Deutsch Wikipedia
Bildung — Wilhelm von Humboldt (1767–1835), Bildungsreformer Bildung (von ahd. bildunga für ‚Schöpfung, Bildnis, Gestalt‘) bezeichnet die Formung des Menschen im Hinblick auf sein „Menschsein“, seine geistigen Fähigkeiten. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
